L'eau adoucie est elle équivalente à une eau naturelle douce ?
Il ne faut pas confondre l'eau naturellement douce qui coule dans certaines régions granitiques (Vosges, Bretagne, Massif Central), avec l'eau adoucie. Leurs compositions minérales sont différentes. L'eau douce est non seulement pauvre en calcaire, mais également dépourvue de nombreux autres minéraux dissous, alors que l'eau adoucie -débarrassée de son calcaire- contient toujours les mêmes quantités de minéraux dissous.